Dans le cadre de la 33e «La Fête du Livre» de Saint-Pierre-de-Clages sur le thème de «la bande dessinée». Rendez-vous à l’Office du Tourisme du Village du Livre suisse., salle au sous-sol. Aucune inscription. Evénement gratuit.
Le roman graphique ou graphic novel a émergé autour des années 60 et s’est développé dans les années 70 notamment avec Will Eisner, A contract with God and other Tenements stories (édité chez Baronet en 1978), qui cherchait à faire éditer ses bandes dessinées qui ne correspondaient pas aux fameux comic books souvent à l’époque publiés dans des périodiques avec la contrainte d’être des récits courts.
Dans les paramètres généraux qui permettraient de spécifier le roman graphique, on peut s’accorder sur sa longueur nettement plus conséquente que dans une bande dessinée qui relate un récit en un seul volume, ainsi que sur le thème de l’autofiction.1 Concernant le rapport entre l’image et le texte, une liberté plus importante est accordée aux auteurs.2
Mais très vite ce genre évolue et ces paramètres deviennent de moins en moins spécifiques au roman graphique. D’un côté certains romans, voire chefs-d’oeuvres de la littérature sont adaptés en romans graphiques mettant l’accent sur un équilibre varié entre images et textes, d’un autre côté l’autofiction sur un seul volume s’élargit encore en différentes variantes.
Cette conférence vous permettra d’appréhender la complexité des enjeux entre un roman adapté en roman graphique, un roman graphique et une bande dessinée: jusqu’où l’équilibre entre littérature et bande dessinée produit un nouvel objet créatif? Est-ce que certains romans graphiques restent spécifiques au genre en soi? Est-ce que certaines bandes dessinées ne sont pas déjà des romans graphiques?
Nous nous appuyerons sur des romans graphiques suisses soulevant ces enjeux, tels que: Berne, nid d’espions de M. Berthod et E. Burnand, éditions Antipodes, 2023, ayant pour sujet l’affaire du suicide du conseiller fédéral suisse René Dubois en 1957 et soulevant une véritable crise politique où l’espionnage fait scandale d’Etat. Le problème de la migration et de la mémoire seront abordés dans l’ouvrage de Manon Bourguignon & Helegraph: Erika, sur la trace des silences, éditions Antipode, 2025, basé sur des témoignages de douze adultes descendants d’exilés politiques chiliens en Suisse et fictionnalisés. L’adaptation de romans en romans graphiques sera exprimée par deux ouvrages d’auteurs suisses, Lonely Betty, édition Finitude, 2023, de Joseph Incardona avec les illustrations du dessinateur illustrateur suisse Thomas Ott, et l’adaptation du roman de C.-F Ramuz: Présence de la mort, éditions Helvetiq, 2025 par Karen Ichters, graphiste illustratrice lausannoise.
- HAKEM, Tewfik : Le roman graphique selon Will Eisner, France culture, 2019
- GROENSTEEN, Thierry : roman graphique, in : https://www.citebd.org/neuvieme-art/roman-graphique, 2012